खुद्दारियों के ख़ून को अर्जां न कर सके
हम अपने जौहरों को नुमाया न कर सके
होकर ख़राबे-मय तेरे ग़म तो भुला दिये
लेकिन ग़मे -हयात का दरमां न कर सके
टूटा तिलिस्मे-अहदे -मोहब्बत कुछ इस तरह
फिर आरज़ू की शम्मअ फरोजां न कर सके
हर शै करीब आ के कशिश अपनी खो गई
वो भी इलाजे-शौके -गुरेजां न कर सके
किस दर्ज़ा दिलशिकन थे मोहब्बत के हादसे
हम ज़िन्दगी में फिर कोई अरमां न कर सके
मायूसियों ने छीन लिये दिल के वलवले
वो भी निशाते -रूह का सामाँ न कर सके
------------- साहिर लुधियानवी
अर्जां = सस्ता
ख़राबे-मय = शराब के हाथों ख़राब होकर
दरमां = इलाज
तिलिस्मे-अहदे -मोहब्बत = प्रेम काल का जादू
फरोजां=प्रकाशमान
इलाजे-शौके -गुरेजां = विमुख प्रेम का इलाज
दिलशिकन = दिल तोड़ने वाले
निशाते -रूह का = आत्मा की तृप्ति का
हम अपने जौहरों को नुमाया न कर सके
होकर ख़राबे-मय तेरे ग़म तो भुला दिये
लेकिन ग़मे -हयात का दरमां न कर सके
टूटा तिलिस्मे-अहदे -मोहब्बत कुछ इस तरह
फिर आरज़ू की शम्मअ फरोजां न कर सके
हर शै करीब आ के कशिश अपनी खो गई
वो भी इलाजे-शौके -गुरेजां न कर सके
किस दर्ज़ा दिलशिकन थे मोहब्बत के हादसे
हम ज़िन्दगी में फिर कोई अरमां न कर सके
मायूसियों ने छीन लिये दिल के वलवले
वो भी निशाते -रूह का सामाँ न कर सके
------------- साहिर लुधियानवी
अर्जां = सस्ता
ख़राबे-मय = शराब के हाथों ख़राब होकर
दरमां = इलाज
तिलिस्मे-अहदे -मोहब्बत = प्रेम काल का जादू
फरोजां=प्रकाशमान
इलाजे-शौके -गुरेजां = विमुख प्रेम का इलाज
दिलशिकन = दिल तोड़ने वाले
निशाते -रूह का = आत्मा की तृप्ति का
No comments:
Post a Comment